Increments the node input counter.
Refer to kHxNode_InputCounter for details.
This method is thread-safe.
