Attempts to connects to all discovered nodes.
This function is equivalent to calling kNode_Connect for each node in the system.