Sets the stamp at the specified index.
This method should be overridden by child classes that support stamp modification.